内容编辑

PART III

【WORD BANK】

 diplomacy (n) 外交　           

 package (v)　包裝；打包

American pop culture has spread around the world.  One major reason for its popularity is that English is a universal language. English is the language of diplomacy, international business and transportation.  Since language and culture go together, learning English means becoming aware of English-speaking cultures.  Also, America is a world leader in movies, music and magazines.  The kind of American culture communicated in those media is pop culture.  Finally, pop culture is easy to package and to export .  For that reason, it is easy to "sell" to the world.

美國流行文化已經廣傳世界各地。其流行的主要原因是因為英語是一種世界性的語言，它是外交、國際商業及交通運輸的語言。而由於語言和文化是合而為一的，學英語即意謂去了解英語系的文化。再者，美國電影、音樂和雜誌方面又是世界的領導者。而藉由這些媒體所傳播的美國文化就是流行文化。最後，由於流行文化容易包裝及出口，因此，它就很容易地「銷售」至世界各地。

----------------------------------------------------------------

【DAILY IDIOM】

 Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness. 和平的使者撒下和平 , 要收割公義。